Nazywam się Zagadaieva Ruslana ,
w szkole wspieram uczniów i uczennice klas 4–8, którzy przyjechali z innych krajów lub mają doświadczenie migracji. Pomagam też ich rodzicom i opiekunom w odnalezieniu się w polskiej szkole.
Moim celem jest sprawić, żeby każdy uczeń poczuł się tutaj bezpiecznie, zrozumiany i zaakceptowany. Wiem, jak trudno jest odnaleźć się w nowym miejscu, dlatego jestem po to, aby ułatwić ten proces – krok po kroku.
Co mogę dla Was zrobić?
???? Dla uczniów:
– pomagam zrozumieć materiał z lekcji i nowe słownictwo;
– wspieram w organizacji nauki;
– możesz przyjść porozmawiać, jeśli masz trudność, stres lub chcesz po prostu pogadać;
– służę pomocą w wyborze kierunku edukacji lub dalszej szkoły.
???? Dla rodziców i opiekunów:
– tłumaczę zasady działania szkoły w Polsce;
– pomagam w kontakcie z nauczycielami;
– wspieram w rozwiązywaniu problemów szkolnych i wychowawczych;
– towarzyszę w procesie adaptacji w nowej rzeczywistości.
Мене звати Руслана Загадаєва , в школі я підтримую учнів та учениць 4–8 класів, які приїхали з інших країн або мають досвід міграції. Я також допомагаю їхнім батькам та опікунам адаптуватися до польської школи.
Моя мета – зробити так, щоб кожен учень почувався тут безпечно і зрозуміло. Я знаю, як важко знайти себе у новому місці, тому я тут, щоб полегшити цей процес – крок за кроком.
Що я можу для вас зробити?
???? Для учнів:
– допомагаю зрозуміти матеріал уроків та нову лексику;
– підтримую в організації навчання;
– ти можеш прийти поспілкуватися, якщо маєш труднощі, стрес або просто хочеш поговорити;
– допомагаю у виборі напряму освіти або наступної школи.
???? Для батьків та опікунів:
– пояснюю правила роботи школи в Польщі;
– допомагаю у контакті з учителями;
– підтримую у вирішенні шкільних та виховних труднощів;
– супроводжую в процесі адаптації до нової реальності